Law 25 is a statute that modernizes the rules protecting the personal information of Quebec citizens, so that they are better suited to the new challenges posed by today’s digital and technological environment. This Privacy Policy applies to this website (the “website”) and to any other Platform (as defined below) made available by Groupe La Tanière to run the business activities that require an interaction with you. Without limiting the foregoing, and for clarity, this policy applies in particular to the following sites: groupelataniere.com, taniere3.com, lorygine.com, restaurantlegende.com. Groupe La Tanière is now home to three restaurants: Tanière3, Légende and L’Orygine. Accordingly, the policies and procedures governing the handling of your Personal Information by Groupe La Tanière and its restaurants are generally established and implemented by Groupe La Tanière in accordance with the terms set out in this Privacy Policy. Groupe La Tanière recognizes the right to privacy and is firmly committed to protecting the confidentiality of all guests of the Groupe La Tanière restaurants, as well as of visitors to this website and to any other Platform through which you communicate with Groupe La Tanière. The purpose of this Privacy Policy is to explain in detail our policies and procedures regarding the collection, use and disclosure of the Personal Information you choose to share with Groupe La Tanière in the course of your interactions with all of its restaurants.
“Cookies” are files sent to your browser from a web server and stored on your computer. “Non-Personal Information” is non-confidential, non-proprietary or non-personal information derived from your use of this website or of any Platform we make available to you, such as your web browser, the domain name and the referring link. “Personal Information” is information that identifies you, including, but not limited to, your name, date of birth, mailing address, telephone number, personal email address, credit card information and dietary preferences. A “Platform” means, in addition to this website, any software program, software interface or other technology made available to you by Groupe La Tanière or by a third party whose services Groupe La Tanière retains, including, but not limited to, its Wi-Fi service.
By providing your Personal Information to the Groupe La Tanière restaurants, you consent to its collection, use and disclosure by Groupe La Tanière under the terms set out in this policy. If we, Groupe La Tanière, change our Privacy Policy, we will post those changes on this page so that you are always informed of the type of data collected, how we use it and the circumstances in which we may disclose it. Any change to this policy takes effect immediately upon being posted on this website or on any Platform we make available to you. You agree to review our Privacy Policy from time to time. This Privacy Policy was last amended in January 2024.
Non-Personal Information
As a general rule, apart from IP addresses, Groupe La Tanière does not automatically collect the Personal Information of users of this website or of any of its Platforms. Groupe La Tanière may collect and analyze IP addresses and certain Non-Personal Information about the use of this website and of the Platforms. Such data is used in aggregate form to help Groupe La Tanière identify general usage trends, administer or diagnose a problem with this website or a Platform, or improve the layout of this website or of a Platform. We may share Non-Personal Information, summaries or aggregate data about our guests with partners and third parties at our discretion.
Groupe La Tanière may use Cookies to record information about your use of this website or of any other Platform, and at times to track it. In addition to helping improve the layout of this website and of the Platforms, Cookies make it possible to tailor the browsing experience to each user’s individual preferences. Although most web browsers accept Cookies automatically, you can normally change your browser settings to prevent it from receiving Cookies, or to notify you when a Cookie is sent to you, so that you have the opportunity to accept or refuse the installation of Cookies. Even if you refuse Cookies, you can still enjoy all the features of this website. We may also work with third parties that use Cookies for marketing or advertising purposes. In that context, these third parties may use Cookies to: (i) collect some of your Personal Information; and (ii) guide, optimize and run advertising activities based on your web browsing history, including your previous visits to this website or your use of our Platforms. To measure the effectiveness of our advertising, these third parties may also use tracer tags or web beacons to understand certain information about your web browsing history.
All Personal Information collected by Groupe La Tanière (and by the third parties whose services Groupe La Tanière retains to carry out business activities on its behalf) is information that you have provided voluntarily and knowingly, either during your visit to the Groupe La Tanière restaurants or through your interactions with this website or with any Platform you may access. More specifically, in connection with such interactions with Groupe La Tanière, you may be asked for your name, email address, telephone number, credit card details, dietary preferences and certain other Personal Information that may be necessary for Groupe La Tanière to conduct its business activities from time to time.
Groupe La Tanière (and the third parties whose services Groupe La Tanière retains) may collect the types of Personal Information described above, in particular in the following circumstances:
This website and the other Platforms made available by Groupe La Tanière do not necessarily allow your Personal Information to be collected in all of the circumstances described above. A significant portion of the Personal Information collected in the course of your interactions with Groupe La Tanière is in fact collected by third parties whose services Groupe La Tanière uses to help it carry out some of these business activities. In particular, but without limitation, Groupe La Tanière calls on third parties that provide products and services helping it carry out the following activities: customer relationship management (CRM), complaint handling, online form management, restaurant table reservations and the Wi-Fi portal.
We may also work with third parties that aggregate Personal Information or Non-Personal Information in the following ways:
Groupe La Tanière authorizes its service providers and business partners that collect your Personal Information to process it solely in order to carry out specific business activities on its behalf. It is important to note, however, that your use of certain features managed by third parties and integrated into the website or the Platforms may be subject to privacy statements, notices or terms that are separate from and independent of this Privacy Policy. It is your responsibility to review in full these documents, which are available for your consultation on the Platforms, so that you clearly understand the practices and procedures these third parties use with respect to the handling of your Personal Information. Groupe La Tanière has no control over these third parties and therefore assumes no responsibility for the manner in which they may collect, use, communicate, obtain or otherwise process your Personal Information. Groupe La Tanière will make all commercially reasonable efforts to protect your Personal Information. If you do not want us to have access to this Personal Information, please refrain from providing it to us. When you provide us with your Personal Information, you authorize us to use it under the terms of this privacy policy and any other applicable terms, including your rights to limit our use of the Personal Information (see the “Who to contact” section below).
Groupe La Tanière may process your Personal Information in order to communicate with you by email or otherwise, manage a restaurant reservation, manage your use of the website or of any other Platform, or respond to a communication you have sent. We may also match the Personal Information you provide us with other information in the Groupe La Tanière databases.
Groupe La Tanière reserves the right to process Personal Information where required by government or to meet the requirements of applicable laws, or where Groupe La Tanière considers it reasonable in order to operate its website or any Platform properly and securely, or to protect Groupe La Tanière or the users of this website or of any Platform.
Your Personal Information is stored on servers hosted in Quebec or elsewhere in Canada outside Quebec, for example by a third-party service provider, and such Personal Information may be subject to disclosure in accordance with the laws applicable in those jurisdictions. Groupe La Tanière takes all reasonable measures necessary to ensure that any Personal Information transferred outside Quebec is processed securely and in accordance with the data protection laws applicable in the jurisdiction where the information is processed. Please note, however, that these laws may not provide the same protection as the privacy laws applicable in Quebec.
Groupe La Tanière has implemented and applies reasonable administrative, physical and technical measures to protect the Personal Information in its custody and under its control against unauthorized access, use, modification and disclosure.
Groupe La Tanière has put in place Personal Information retention processes designed to keep this information only for the period necessary to meet the purposes set out below or to otherwise satisfy legal requirements.
Groupe La Tanière also takes special measures to assess the potential risks associated with the disclosure of your Personal Information. In the event of a security breach — that is, where your Personal Information is lost, disclosed without your authorization or becomes accessible to an unauthorized person — we will inform you of such a breach if there is a real risk of serious harm, such as, for example, bodily injury, humiliation, loss of a business opportunity, financial loss or identity theft. If the breach creates a real risk of serious harm, we will inform you directly as soon as possible. If we cannot inform you directly, we will inform you through a public communication. We will provide you with the information you need to understand the significance of the security breach and to take the measures necessary to reduce the risk of harm that could result from it. We will also report any security breach to the government authorities and to any other organization that, in our view, could mitigate the risk of harm arising from that breach. We record all security breaches in a register. Following a security breach, Groupe La Tanière conducts an investigation to determine its causes and reviews the protective measures in place to prevent further breaches from occurring.
Your comments are welcome. If you have questions or comments about our Privacy Policy, or wish to undertake any of the following:
To do so, we invite you to contact us: Attention of the Personal Information Protection Officer confidentialite@restaurantlataniere.com
